-
1 в этом штате у него очень слабая политическая поддержка
Diplomatic term: his power base in this state is very weakУниверсальный русско-английский словарь > в этом штате у него очень слабая политическая поддержка
-
2 поддержка поддержк·а
support, backing, aid, committal, favour, endorsement, underpinningвыступающий в поддержку (резолюции, кандидатуры и т.п.) — seconder (of smth.)
встретить горячую поддержку — to receive / to meet whole-hearted support
выступать в поддержку какой-л. точки зрения — to advocate a viewpoint, to speak in support of a viewpoint
заручиться чьей-л. поддержкой — to enlist smb.'s aid / cooperation / support, to secure the backing of smb.
искать поддержку — to seek / to drum up support
нуждаться в чьей-л. поддержке — to require smb.'s support
оказывать поддержку — to sustain / to maintain / to give / to extend support
ослаблять поддержку — to sap support (for)
получить поддержку — to get / to obtain support
пользоваться поддержкой кого-л. — to enjoy the backing of smb.
пользоваться полной поддержкой кого-л. — to have the full sanction of smb.
предоставить поддержку — to grant / to lend / to render aid / support
прекратить поддержку — to stop / to halt / to alienate support
рассчитывать на чью-л.поддержку — to bank on smb.'s support
бескорыстная поддержка (оказываемая без выставления политических условий) — support free of political strings
военная поддержка — military support / underpinning
всесторонняя поддержка — all-out / all-round support
горячая поддержка — enthusiastic committal (to) / partisanship
политическая поддержка — political support / backing
поддержка размещаемого на рынке выпуска ценных бумаг банковским синдикатом (с целью сохранения уровня курса) — sponsorship
Russian-english dctionary of diplomacy > поддержка поддержк·а
-
3 power base
политическая поддержка, политическая опора, стартовая площадка (американизм) политическая поддержка, опора при проведении кампании и т. п. - his * in this state is very weak в этом штате у него очень слабая политическая поддержка /слабые позиции/Большой англо-русский и русско-английский словарь > power base
-
4 his power base in this state is very weak
Англо-русский дипломатический словарь > his power base in this state is very weak
-
5 his power base in this state is very weak
English-russian dctionary of diplomacy > his power base in this state is very weak
-
6 his power base in this state is very weak
1) Дипломатический термин: в этом штате у него очень слабая политическая поддержка2) Политика: у него очень слабая поддержка в этом штатеУниверсальный англо-русский словарь > his power base in this state is very weak
-
7 power base
[ʹpaʋəbeıs] амер.политическая поддержка, опора при проведении кампании и т. п.his power base in this state is very weak - в этом штате у него очень слабая политическая поддержка /слабые позиции/
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский